An exploration of the ambiguities of documentary photographs which develops ideas triggered by a German pun.